Oksana Lustenhouwer

Initiator and chairwoman of FkkG

After completing her first master's degree in Lviv, Ukraine, Oksana Lustenhouwer completed another master's degree at the Otto Friedrich University in Bamberg. She is a lecturer at the University of Heidelberg. She is also, among other things, co-author of textbooks for refugees and author of the learning series for the Ukrainian language Invitation to Ukraine as well as co-initiator and organizer of numerous humanitarian and educational projects between Ukraine and Germany.

Оксана Люстенгаувер

Ініціаторка та керівник організації  „Дружба не знає кордонів“

Випускниця (Master of Arts) Бамберзького Університету Отто-Фрідріха, де навчалася після здобуття першого ступеня магістра у Львівському Національному Університеті ім. Івана Франка. Оксана є викладачкою Гайдельберзького університету, а також співавторкою підручників з німецької мови для біженців, авторкою серіалу для вивчення української мови Запрошення в Україну та співініціаторкою й організаторкою численних освітніх і гуманітарних проєктів між Україною та Німеччиною.

Wolfgang Schubert

Initiator and chairman of FkkG

Wolfgang Schubert is a former school principal and high school teacher for languages (German, English, Spanish), retired since 2016. His management and teaching experience extends to German schools at home and abroad. He also worked in teacher training for many years. Since 2018 he has been involved in German-Ukrainian student exchanges and in advising Ukrainian schools that offer German lessons as a member of the Senior Expert Service.

Вольфганг Шуберт

Ініціаторка і керівник організації  „Дружба не знає кордонів“

Вольфганг Шуберт – директор гімназії з лінгвістичним профілем (німецька, англійська, іспанська мови), вийшов на пенсію в 2016 році. Досвід управління та викладання набув у німецьких школах та за кордоном. Також багато років працював у сфері підвищення кваліфікації вчителів. З 2018 року він бере участь у проекті німецько-українського шкільного обміну та є членом «Senior Experten Service» з консультування українських шкіл, де викладають німецьку мову.

Norbert Krines

Member of the teaching team of FkkG

Norbert Krines has been a lecturer in German as a foreign language at the Otto Friedrich University of Bamberg and at private language schools since 2000 and has made a name for himself as a grammar expert. Since 2018 he has also been training prospective German teachers as further training at the PH Bern. He started the successful podcast “50 Shades of Grammar” with a colleague in 2020. He is also a committed member of the #twitterlehrerzimmer and a digitization fan.

Норберт Крінез

Член викладацької команди проекту „Дружба не знає кордонів“

Норберт Крінез – викладач німецької мови як іноземної в університеті м. Бамберга та в приватних мовних школах з 2000 року. Він заробив собі ім'я як експерт із граматики німецької мови. З 2018 року пан Крінес передає свої вміння майбутнім викладачам німецької мови в педагогічному коледжі м. Берна. У 2020 році разом із колегою розпочав подкаст «50 Shades of Grammar (50 відтінків граматики)». Він також є активним користувачем #twitterlehrerzimmer і поціновувачем застосування цифрових технологій у викладанні.

Christoph Brey

Member of the teaching team of FkkG

Mr. Brey has been working in the field of German as a foreign language (DaF) for 20 years now, including at the Treffpunkt language institute and at the University of Bamberg. At many of his locations he was able to teach German to participants from different countries and professional groups. He has also been working as a telc auditor and evaluator for several years.

Крістоф Брей

Член викладацької команди проекту „Дружба не знає кордонів“

Понад 20 років пан Брей викладає німецьку як іноземну мову (DaF) у мовному інституті Treffpunkt та в Університеті Бамберга. Він має можливість викладати німецьку мову різним за професією людям з різноманітних країн світу. Протягом декількох років він також працює експертом та сертифікованим екзаменатором тесту з німецької мови telc.

Dr. Tim Hagenhoff

Dr. Tim Hagenhoff studied economics in Berlin, received his doctorate in Bamberg and has been working at the Deutsche Bundesbank in the statistics department since the end of 2020. He also conducted research with Mr. Jprof. Dr. Joep Lustenhouwer on questions of bounded rationality in an economic context, and they are currently working on publishing their joint projects.

Д-р Тім Гаґенгофф

Доктор Тім Гаґенгофф вивчав економіку в Берліні, Кандидатську дисертацію написав у Бамберзькому університеті. З кінця 2020 року працює у відділі статистики Німецького Федерального банку. Разом із п. Юппом Люстенгаувером він також займався науковою діяльністю  з питань обмеженої раціональності в економічному контексті. Зараз вони працюють над публікацією своїх спільних проектів.

JProf. Dr. Joep Lustenhouwer

At the University of Heidelberg, Dr. Joep Lustenhouwer is an assistant professor in Macroeconomics. He comes from the Netherlands and received his doctorate in Amsterdam. He then moved first to Bamberg to work as a postdoc and later to Heidelberg. One of the courses he teaches at the university focuses on programming in Python. He also does a lot of programming for his research to make it possible to solve macroeconomic models. More info:https://www.joeplustenhouwer.com/

М. Проф. Д-р Юпп Люстенгаувер

У Гайдельберзькому університеті молодший професор доктор Юпп Люстенгаувер працює науковцем і викладачем у галузі макроекономіки. Він із Нідерландів. Кандидатську дисертацію захистив у Амстердамському Університеті, згодом переїхав до Бамберга (Німеччина), щоб працювати як PostDoc, а пізніше до Гайдельберга. Один із семінарів, який він розробив, зосереджений на програмуванні в Python. Він також багато програмує для своїх наукових досліджень, щоб створити сприятливі умови для створення макроекономічних моделей. Більше інформації за посиланням: https://www.joeplustenhouwer.com/