PREISE / ПРИЗИ
FÜR / ДЛЯ
DIE ERFOLGREICHSTE SCHULE /
НАУСПІШНІШОЇ ШКОЛИ
DIE GEWINNER UND ALLE TEILNEHMENDEN SCHÜLER_INNEN /ПЕРЕМОЖЦІВ І ВСІХ УЧАСНИКІВ
Wenn Sie unser Projekt unterstützen möchten, freuen wir uns sehr auf Ihre Spende für die Preise für die Gewinner und Teilnehmenden des Wettberbs. Auch kleine Spenden werden sehr geschätzt.
Initiatorin und Leiterin von FkkG
Oksana Lustenhouwer absolvierte nach Abschluss ihres ersten Master-Studiengangs in Lwiw, Ukraine, ein weiteres Masterstudium an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Sie ist Dozentin an der Universität Heidelberg. Des Weiteren ist sie u.a. Mitautorin von Lehrwerken für Flüchtlinge sowie Mitinitiatorin und Organisatorin zahlreicher humanitärer und Bildungsprojekte zwischen der Ukraine und Deutschland.
Ініціаторка та керівник організації „Дружба не знає кордонів“
Випускниця (Master of Arts) Бамберзького Університету Отто-Фрідріха, де навчалася після здобуття першого ступеня магістра у Львівському Національному Університеті ім. Івана Франка. Оксана є викладачкою Гайдельберзького університету, а також співавторкою підручників з німецької мови для біженців та співініціаторкою й організаторкою численних освітніх і гуманітарних проєктів між Україною та Німеччиною.
Initiator und Leiter von FkkG
Wolfgang Schubert ist Schulleiter und Gymnasiallehrer für Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch), seit 2016 im Ruhestand. Seine Leitungs- und Unterrichtserfahrung erstreckt sich auf deutsche Schulen im In- und Ausland. Auch in der Lehrerausbildung war er lange Jahre tätig. Seit 2018 engagiert er sich im deutsch-ukrainischen Schüleraustausch und als Mitglied des Senior Experten Service in der Beratung von ukrainischen Schulen, an denen Deutschunterricht angeboten wird.
Ініціаторка і керівник організації „Дружба не знає кордонів“
Вольфганг Шуберт – директор гімназії з лінгвістичним профілем (німецька, англійська, іспанська мови), вийшов на пенсію в 2016 році. Досвід управління та викладання набув у німецьких школах та за кордоном. Також багато років працював у сфері підвищення кваліфікації вчителів. З 2018 року він бере участь у проекті німецько-українського шкільного обміну та є членом «Senior Experten Service» з консультування українських шкіл, де викладають німецьку мову.
Mitglied des Dozenten-Teams von FkkG
Norbert Krines ist seit 2000 als Dozent für Deutsch als Fremdsprache an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg sowie an privaten Sprachschulen tätig und hat sich als Grammatik-Experte einen Namen gemacht. Seit 2018 schult er auch angehende DaF-/DaZ-Lehrende als Weiterbildung an der PH Bern. Mit einer Kollegin hat er 2020 den erfolgreichen Podcast „50 Shades of Grammar“ gestartet. Außerdem ist er engagiertes Mitglied im #twitterlehrerzimmer und Digitalisierungsfan.
Член викладацької команди проекту „Дружба не знає кордонів“
Норберт Крінез – викладач німецької мови як іноземної в університеті м. Бамберга та в приватних мовних школах з 2000 року. Він заробив собі ім'я як експерт із граматики німецької мови. З 2018 року пан Крінес передає свої вміння майбутнім викладачам німецької мови в педагогічному коледжі м. Берна. У 2020 році разом із колегою розпочав подкаст «50 Shades of Grammar (50 відтінків граматики)». Він також є активним користувачем #twitterlehrerzimmer і поціновувачем застосування цифрових технологій у викладанні.
Hans-Josef Fell war von 1998 bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages für Bündnis 90/Die Grünen. Er ist Autor des Entwurfs des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) 2000, das die Grundlage für die Technologieentwicklungen von Photovoltaik, Biogas, Windkraft und Geothermie in Deutschland bildet. Er ist Präsident der Energy Watch Group und ein international anerkannter Experte für Erneuerbare Energien und Klimaschutz, sowie Autor und Redner. Hans-Josef Fell erhielt national wie international für sein jahrzehntelanges Engagement bis heute eine Vielzahl hoher Auszeichnungen.
З 1998 по 2013 рік Ганс-Йозеф Фель був членом німецького бундестагу від Союзу 90/Партії зелених. Він є автором проекту Закону про відновлювані джерела енергії 2000 року, який є основою для технологічних розробок фотоелектрики, біогазу, вітроенергетики та геотермальної енергії в Німеччині. Пан Фель є президентом «Energy Watch Group» та визнаним експертом із питань відновлюваних джерел енергії та захисту клімату на міжнародному рівні, а також автором та спікером. За кілька десятирічь активної роботи Ганс-Йозеф Фель отримав численні національні та міжнародні нагороди.
Christian Schönwiesner ist Projektbeauftragter “Climate Change“ des Deutsch-Ukrainischen Forum e.V. Seit 1986 beschäftigt er sich intensiv mit Erneuerbaren Energien. Er war internationaler Berater für United Nations Environmental Program (UNDP), Deutsches Bundesministerium für Umwelt, Energie und Reaktorsicherheit, Worldbank sowie Marktverantwortlicher Solar Europe, Middle East, Africa, CIS bei Samsung C&T. Heute arbeitet er als selbständiger Unternehmer in der Ukraine, Osteuropa, CIS.
Керівник проекту «Climate Change» від організації Deutsch-Ukrainisches Forum e.V. З 1986 року він інтенсивно працює в галузі відновлюваних джерел енергії. Крістіан Шьонвізнер був міжнародним консультантом з екологічної програми ООН, Федерального міністерства охорони навколишнього середовища, енергетики та ядерної безпеки Німеччини та Світового банку, а також менеджером із питань ринку сонячної енергії Європи, Близького Сходу, Африки та СНД у фірмі Samsung C&T. Сьогодні він працює незалежним підприємцем в Україні, Східній Європі та СНД.