Wolfgang Schubert

Mitinitiator und Leiter von FkkG

Wolfgang Schubert ist Schulleiter und Gymnasiallehrer für Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch), seit 2016 im Ruhestand. Seine Leitungs- und Unterrichtserfahrung erstreckt sich auf deutsche Schulen im In- und Ausland. Auch in der Lehrerausbildung war er lange Jahre tätig. Seit 2018 engagiert er sich im deutsch-ukrainischen Schüleraustausch und als Mitglied des Senior Experten Service in der Beratung von ukrainischen Schulen, an denen Deutschunterricht angeboten wird.

Вольфганг Шуберт

Співініціатор і керівник організації «Дружба не знає кордонів»

Вольфганг Шуберт – директор гімназії з лінгвістичним профілем (німецька, англійська, іспанська мови), вийшов на пенсію в 2016 році. Досвід управління та викладання набув у німецьких школах та за кордоном. Також багато років працював у сфері підвищення кваліфікації вчителів. З 2018 року він бере участь у проекті німецько-українського шкільного обміну та є членом «Senior Experten Service» з консультування українських шкіл, де викладають німецьку мову.

Mariia Bulah

Mitbegründerin des Ukrainischen Literaturclubs

Maria ist Mitbegründerin eines Literaturclubs in Heidelberg und Kulturreferentin in der gemeinnützigen Organisation Freundschaft kennt keine Grenzen e.V., wo sie mehrere Projekte umgesetzt hat. Sie interessiert sich sehr für Literatur und ist Bewerberin an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Vor dem umfassenden Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine war Maria Schauspielerin am Jungen Theater in Kyjiw.

Марія Булах

Співзасновниця українського літературного клубу

Співзасновниця літературного клубу в Гайдельберзі та культурний референт у громадській організації Freundschaft kennt keine Grenzen e.V., де вона організувала багато проєктів. Вона глибоко цікавиться літературою та є абітурієнткою Європейського університету Віадріна у Франкфурті-на-Одері. До повномаштабного вторгнення Марія була акторкою театру в Києві.

Anastasiia Dudarenko

Angestellte im Backoffice im Ramen des Projekts LEVEL

Teilnehmerin des Projekts „Level“ des Vereins Freundschaft kennt keine Grenzen e.V. und Mitorganisatorin zahlreicher Aktionen im Rahmen und außerhalb dieses Projekts.  Studiert Politikwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Außerdem ist sie Lehrerin und Koordinatorin der Samstagsschule „Dein Weg“.

Анастасія Дударенко

Працівниця бек-офісу в рамках проєкту LEVEL

Учасниця проєкту "Level" від організації Freundschaft kennt keine Grenzen e.V. та співорганізаторка багатьох акцій в рамках і за межами цього проєкту. Студентка університету Otto-Friedrich-Universität Bamberg, де здобуває освіту за спеціальністю "Політологія". Викладачка та координаторка суботньої школи "Dein Weg".

Nils Jochum

Experte für Geschichte

Nils Jochum hat Geschichte und Geographie an den Universitäten Heidelberg und Mailand studiert. In seiner Masterarbeit untersuchte er die Rolle der italienischen Soldaten als Besatzer in der Ostukraine während des Zweiten Weltkrieges und ihr Verhältnis zur lokalen Bevölkerung. Derzeit promoviert er über die Heidelberger Stadtverwaltung im Nationalsozialismus.

Нільс Йохум

Експерт з історії

Нільс Йохум вивчав історію та географію в Гейдельберзькому та Міланському університетах. У своїй магістерській роботі він досліджував роль італійських солдатів як окупантів на сході України під час Другої світової війни та їхні стосунки з місцевим населенням. Зараз він працює над докторською дисертацією про міську адміністрацію Гейдельберга у час націонал-соціалізму.

JProf. Dr. Joep Lustenhouwer

An der Universität Heidelberg ist Dr. Joep Juniorprofessor für Makroökonomik. Er kommt aus den Niederlanden und hat in Amsterdam promoviert. Danach zog er zunächst nach Bamberg, um als PostDoc zu arbeiten, und später nach Heidelberg. Einer der Kurse, die er an der Universität unterrichtet, konzentriert sich auf das Programmieren in Python. Auch für seine Forschung programmiert er viel, um das Lösen makroökonomischer Modelle zu ermöglichen. Mehr info:https://www.joeplustenhouwer.com/

Юнпроф. Др. Юпп Люстенгаувер

У Гайдельберзькому університеті молодший професор доктор Юпп Люстенгаувер працює науковцем і викладачем у галузі макроекономіки. Він із Нідерландів. Кандидатську дисертацію захистив у Амстердамському Університеті, згодом переїхав до Бамберга (Німеччина), щоб працювати як PostDoc, а пізніше до Гайдельберга. Один із семінарів, який він розробив, зосереджений на програмуванні в Python. Він також багато програмує для своїх наукових досліджень, щоб створити сприятливі умови для створення макроекономічних моделей. Більше інформації за посиланням: https://www.joeplustenhouwer.com/

Bohdana Chepka

Projektmentorin (LEVEL)

Nach dem Erasmus+ International Academic Mobility Programm an der Otto-Friedrich Universität Bamberg, entschied sich Bohdana Chepka dafür, ihr Studium in Deutschland fortzusetzen. Sie absolvierte ein Bachelorstudium im Bereich Fremdsprachen in Lwiw, Ukraine, und entschied sich für ein zweites Studium im Bereich Politikwissenschaft an der Universität Bamberg. Im Dezember 2022 erwarb sie ihren Masterabschluss an der Fakultät für Internationale Beziehungen der Iwan-Franko-Universität Lwiw. Sie hat pädagogische Erfahrung im Projekt „Europa macht Schule“ am E.T.A.-Hoffmann-Gymnasium in Bamberg, an der ukrainischen Samstagsschule „Dein Weg“ in Bamberg sowie  mit ukrainischen geflüchteten Schülern und Schülerinnen am Kaiser-Heinrich-Gymnasium gesammelt.

Чепка Богдана

Менторка (у проєкті LEVEL)

Завершивши навчання за програмою міжнародної академічної мобільності Erasmus+, Богдана Чепка вирішила продовжити навчання в Німеччині. Здобувши ступінь бакалавра філології, обрала навчання за спеціальністю «Політологія» в університеті м. Бамберга. У грудні 2022 року здобула ступінь магістра на факультеті міжнародних відносин у Львівському університеті ім. Івана Франка. Має досвід викладання у рамках проєкту «Europa macht Schule» в E.T.A.-Hoffmann-Gymnasium у м. Бамберг, в українській суботній школі „Dein Weg“ у місті Бамберг та у Kaiser-Heinrich-Gymnasium з українськими учнями-переселенцями.

Nadia Stetsiv

Projektmentorin (LEVEL)

Nadia studiert an der Universität Bamberg. 2017 nahm sie an einem Austauschprogramm in New Hampshire, USA, teil. Sie arbeitet als ehrenamtliche Übersetzerin bei „Stimmen der Kinder“ und meldete sich vor dem Beginn des Angriffskrieges freiwillig für das Projekt SprachHipster, wo sie Deutschlehrerin und Mentorin für Kinder aus dem östlichen Teil der Ukraine war. Sie arbeitete als Deutsch- und Englischlehrerin am Franz-Ludwig-Gymnasium in Bamberg. Von zu Hause aus arbeitet sie als Übersetzerin für ein Notarbüro. Außerdem arbeitet Nadia als Deutschlehrerin an der Realschule Schleßlitz und als HiWi an der Universität Heidelberg.

Надія Стеців

Менторка (у проєкті LEVEL)

Надя навчається в Бамберзькому університеті. У 2017 вона брала участь у програмі обміну в Нью-Гемпширі, США. Надя перекладає на волонтерських засадах для організації «Голоси дітей» та до початку повномасштабної війни волонтерила у проєкті SprachHipster, де вона була вчителькою німецької та менторкою для дітей зі сходу України. Працювала вчителькою німецької та англійської мов у гімназії імені Франца-Людвіга у Бамберзі. Дистанційно працює перекладачкою для нотаріальної контори. Працює вчителькою німецької мови в реальній школі міста Шеслітц та науковою асистенткою в Гайдельберзькому університеті.